Prevajanje, prevodi dokumentov

Sodni prevodi so posebne vrste prevodi. Izvajajo jih lahko le sodno zapriseženi prevajalci. Sodne prevode stranke običajno potrebujejo v zvezi z uradnimi listinami, ki jih je potrebno bodisi v slovenski jezik ali v tuji jezik. Tipični primer so npr. sodni prevodi diplom, ki jih lahko stranka potrebuje ko si ureja študij v tujini ali pa v Sloveniji. Sodni prevodi običajno stanejo nekoliko več kot pa to velja za navadne prevode za isto jezikovno kombinacijo. Na spletu je moč najti veliko informacij o sodnih tolmačih, ki opravljajo sodne prevode.